しかし、ラフ・コリーなどがショー・ドッグの道を選択したのに対し、ボーダー・コリーは作業能力のみが重視されたため、牧場にとりのこされ、都市生活者や国外に知られる機会が少なかった。
ショーでワーキング・トライアルやオビディエンス・トライアルが実施されるようになってボーダー・コリーが見直され、晴れて公認犬種となった。
ボーダーとは、国境、県境という意味だが、イングランドから見るとスコットランドは辺境であり、辺境の牧羊犬という意味がこめられている。
 

■一般外貌

均整のとれた滑らかなアウトラインは、質の高さと優雅さ、完全なバランスを示す。又、しっかりした体躯構成は忍耐力のある印象を与える。
粗野なもの、痩せているものは好ましくない。
■特徴
粘り強く、重労働に耐えうる牧羊犬であり、たいへん従順である。
■性格
鋭敏で、注意深い。又、責任感があり、聡明。神経質でも、攻撃的でもない。
■頭部及びスカル（ヘッド＆スカル）
スカルはかなり広く、オクシパット（後頭部）は目立たない。頬は膨らんでおらず、丸くもない。

マズルは鼻に向かって先細りになり、適度に短く、頑丈。スカルとマズルは、ほぼ長さが等しい。ストップはたいへん明瞭。

鼻はブラックが基本だが、毛色がブラウンかチョコレートの時はブラウン、毛色がブルーの時はスレート色でもよい。鼻孔はよく発達している。
□ 目（アイズ）
広く離れてついており、オーバル（卵形）で適度な大きさ。通常、ブラウンだが、毛色がマールの時は、両目や片目、目の一部がブルーでもよい。
表情は温厚で鋭く、注意深く、知的である。
□ 耳（イヤーズ）
適度な大きさと機能を有し、広く離れてついている。直立か半直立で、敏感に反応する。
□ 口（マウス）
強い歯は顎に完璧に規則正しく並んでおり、完璧なシザーズ・バイトで、丈夫な顎に対して直角に生える。
■頸（ネック）
適度な長さで、強健、筋肉質。僅かにアーチし、肩に向かって幅広になる。
■ボディ
外貌は筋骨たくましく、肋骨はよく張っており、胸は深く、適度に広い。腰は深く、筋肉が発達しており、巻き上がってはいない。

体長は体高より、やや長い。
■尾（テイル）
適度に長く、飛節まで達し、尾付きは低く、飾り毛が多い。先端に近づくに従って上向きに巻き、優雅な外貌とバランスを作り出す。
興奮している時には尾が上がっていても良いが、背上に掲げてはならない。
■四肢（リムズ）
□ 前肢（フォアクォーターズ）
前脚は前望すると平行で、パスターンは側望すると僅かに傾斜している。骨は頑丈だが、重い感じは与えない。

肩はよく傾斜しており、肘はボディに接している。
□ 後肢（ハインドクォーターズ）
幅広く、筋肉質で、側望すると尾の付け根までなだらかに傾斜している。大腿、下腿は長く、厚く、筋肉質で、スタイフル（膝）はよく曲がっており、飛節は低く、力強い。中足は後望すると平行で、骨量十分である。
□足（フィート）
卵形で、パッドは厚く、丈夫で、健全。指趾はアーチ状になり、指は緊握している。爪は短く、丈夫。
■歩様（ゲイト／ムーブメント）
自由で、スムーズ、疲れ知らずで、最小限しか足を持ち上げずに、忍び足で早く動くという驚くべき能力を持ち合わせる。
■被毛（コート）
□ 毛（ヘアー）
２つのバラエティー
１）長毛。２）スムース。どちらのバラエティーも、上毛は密で、手触りは滑らか。下毛は柔らかく、密で、風雨に強い。長毛のものは、メーン、ブリーチング、尾の被毛が豊富である。顔部、耳、前脚（飾り毛は除く）、後脚の飛節から地面に到達する部分は、被毛が短く、スムースでなければならない。
□ 毛色（カラー）
様々な毛色が認められている。ホワイトが優勢であるのは好ましくない。
■サイズ
理想体高　牡：５３ｃｍ　牝：５３ｃｍより僅かに低い。
■欠点
上記の点からのいかなる逸脱も欠点とみなされ、その欠点の重大さは逸脱の程度に比例するものとする。
■失格
・陰睾丸